Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / G / Grundidee

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Grundidee

Grundidee

1

basic concept

  • Dies entspricht der Grundidee einer Genossenschaft als Zusammenschluss physischer Personen mit gleichen Rechten und Pflichten.
  • This reflects the basic concept of a cooperative as an association of natural persons with the same rights and obligations.
2

fundamental idea

3

basic idea

  • Dieser Ansatz geht von der Grundidee aus, dass alles, was offline gesetzeswidrig ist, auch online gesetzeswidrig ist.
  • The basic idea would be contained in the principle, what is illegal off-line is illegal on-line .
  • Die Grundidee der Plattform besteht darin, dass die Akteure besser organisierte zertifizierte Transporte anstreben, um so den Sektor nachhaltiger und treibstoffeffizienter zu machen.
  • The basic idea of this platform is that players should ensure that transport is carried out in a much more organised and certified way in order to make the industry more sustainable and fuel-efficient.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Grundidee einer WNTE-Ausnahmeregelung ist die Festlegung eines Satzes technischer Bedingungen, unter denen die WNTE-Emissionsgrenzen dieses Anhangs nicht zur Anwendung kommen.
The concept of a WNTE exemption is a set of technical conditions under which the WNTE emission limits set out in this Annex would not apply.