|
Anlagen, deren Einzelteile unterschiedliche Fabrik- oder Handelsmarken tragen,
|
|
that their components bear different trade names or marks,
|
|
|
immaterielle Investitionen wie Handelsmarken,
|
|
intangible investments such as trademarks,
|
|
|
Geltungsbereich, Verwendung von Handelsmarken und Verkehrsbezeichnungen
|
|
Scope, use of trade marks and sales descriptions
|
|
|
Solche Handelsmarken erscheinen nicht in der ersten und zweiten Spalte.
|
|
The first and second columns of the table hereunder do not intend to include such trade names.
|
|
|
Fabrik- oder Handelsmarken,
|
|
The trade names or marks;
|
|
|
Fabrik- oder Handelsmarken,
|
|
The trade names or marks.
|
|
|
Fabrik- oder Handelsmarken,
|
|
The trade names or marks,
|
|
|
Fabrik- oder Handelsmarken,
|
|
Trade names or marks;
|
|
|
Fabrik- oder Handelsmarken,
|
|
Trade names or marks,
|
|
|
Fabrikoder Handelsmarken,
|
|
Trade names or marks;
|
|
|
Anlagen, deren Bauteile mit unterschiedlichen Fabrik- oder Handelsmarken gekennzeichnet sind,
|
|
Systems comprising components bearing different factory or trade marks;
|
|
|
Handelsnamen oder Handelsmarken ihrer Bauteile;
|
|
trade names or trade marks of their components;
|
|
|
Erwerb oder Entwicklung von Computersoftware und Kauf von Patenten, Lizenzen, Copyrights, Handelsmarken.
|
|
acquisition or development of computer software and acquisitions of patents, licenses, copyrights, trademarks.
|
|
|
Erwerb oder Entwicklung von Computersoftware und Kauf von Patenten, Lizenzen, Copyrights, Handelsmarken;
|
|
the acquisition or development of computer software and the acquisitions of patents, licences, copyrights, trademarks;
|
|
|
Sichtbarkeit von Handelsmarken
|
|
Visibility of brands
|
|
|
Anzahl der abzubildenden Handelsmarken
|
|
Number of brands to be displayed
|
|
|
2.3.1. Anlagen, deren Einzelteile unterschiedliche Fabrik- oder Handelsmarken tragen,
|
|
2.3.1. that their components bear different trade names or marks,
|
|