odge.de online dictionary

Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: Hart

Englisch Deutsch
firm
hart {adj.} (fest)
callous
hart {adj.} (verhornt, schwielig)
callously
hart {adv.} (verhornt, schwielig)
hard
hart {adj.} (Holz, Metall, Stein, Bleistift etc.)
hardly
hart {adv.}
rigorously
hart {adv.} [fig.] (streng)
toughly
hart {adv.} (widerstandsfähig, zäh)
unkind
hart {adj.} [fig.] (ungnädig)
rigorous
hart {adj.} [fig.] (streng [Kontrollen, Maßnahmen etc.])
bitter
hart {adj.} [fig.] (heftig [Kritik etc.])
stern
hart [adj.} [fig.] (streng [Prüfung, Test, Zeiten etc.])
punishing
hart {adj.} [fig.] (strafend [Kritik etc.])
hard
hart {adj.} (Wasser)
inclement
hart {adj.} [fig.] (unerbittlich)
hard-core
hart {adj.} [fig.] (Pornografie, Sex)
hardcore
hart {adj.} [fig.] (Pornografie, Sex)
stringent
hart {adj.} [fig.] (streng [Vorschriften etc.])
tough
hart {adj.} (widerstandsfähig, zäh)
tough
hart {adj.} [fig.] (aggressiv, brutal)
tough
hart {adj.} [fig.] (betont männlich, macho-, rowdyhaft)
tough
hart {adj.} [fig.] (schwer [Bedingungen, Winter etc.])
tough
hart {adj.} [fig.] (hartnäckig)
hard-boiled
hart {adj.} (hartgekocht [Ei])
hard
hart {adj.} [ugs.] (erigiert [Brustwarzen, Penis, Klitoris])
hard
hart {adj.} (Muskeln, Bauch)
solid
hart {adj.} (fest, massiv)
hard
hart {adj.} [phys., nukl., ugs.] (Strahlung)
cured
hart {adj.} (ausgehärtet [Kleber, Kunststoff])
sharp
hart {adj.} [fig.] (Kritik, Zurechtweisung etc.)
severe
hart {adj.} [fig.] (streng)
tough
hart {adj.} [fig.] (streng)
relentless
hart {adj.} [fig.] (unnachgiebig, erbarmungslos)
hard-hearted
hart {adj.} [fig.] (hartherzig)
unfeeling
hart {adj.} [fig.] (gefühllos)
hard
hart {adj.} [fig., fin.] (Währung)
hard
hart {adj.} [fig.] (Drogen)
hard
hart {adj.} [fig.] (Wirklichkeit, Tatsachen)
hard-bitten
hart {adj.} [fig.] (unerbittlich)
hard-nosed {adj.} [coll.]
hart {adj.} [fig.] (unerbittlich)
inexorable
hart {adj.} [fig.] (unerbittlich [Schicksal])
hard-bitten
hart {adj.} [fig.] [lit.] (Roman, Film, Thriller, Western etc.)
rigorous
hart {adj.} [fig.] (streng [Winter])
rigid
hart {adj.} [fig.] (streng [Prinzipien, Regeln etc.])
rigid
hart {adj.} (starr, steif)
dure {adj.} [obs.]
hart {adj.} [fig.] (streng)
stiff
hart {adj.} [fig.] (Hartnäckig, verbissen)
stiff
hart {adj.} [fig.] (schwierig)
heavy
hart {adj.} [fig.] (schwerwiegend [Verlust etc.])
hard
hart {adj.} [fig.] (schwierig [Entscheidung, Zeit etc.])
harsh
hart {adj.} [fig.] (Licht, Kontrast)
harsh
hart {adj.} [fig.] (Aussprache, Stimme, Ton)
sharp
hart {adj.} [fig.] (Umrisse, Kontrast)
heavy
hart {adj.} (heftig [Schlag etc.])
sharp
hart {adj.} (heftig [Bremsung, Ruck etc.])
hard
hart {adj.} (Landung)
violent
hart {adj.} (heftig [Schlag, Aufprall etc.])
grim
hart {adj.} [fig.] (unerbittlich, grausam)
bitter
hart {adj.} [fig.] (Schicksal, Worte)
stale
hart {adj.} (Brot, Gebäck)
drastically
hart {adv.} [fig.] (drastisch)
drastic
hart {adj.} [fig.] (drastisch)
hard
hart {adj.} [fig.] (Rockmusik, Pornografie, Sex etc.)
hard
hart {adj.} [ugs.] (erigiert [Brustwarzen, Klitoris, Penis])
ruthless
hart {adj.} [ugs.] (rücksichtslos)
tart
hart {adj.} (Wein)
flinty {adj.} [fig.]
hart {adj.} (hartherzig)
flinty {adj.} [fig.]
hart {adj.} (Blick)
> Hart
> Hart ({m}) (männlicher Vorname)
severe
hart {adj.} (kompromiss-, schonungslos, unerbittlich [Bedingungen, Kritik, Maßnahme, Strafe, Urteil etc.])
severe
hart {adj .} (sehr kalt [Frost, Winter])
close hauled
hart am Wind {adj.} (segeln)
to slam
hart anpacken
to crack down (on sth.)
hart durchgreifen (gegen etw.)
hard-earned
hart erkämpft
be tough {v}
hart im Nehmen sein
hard sectored
hart sektoriert
to have/keep/put one's nose to the grindstone (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
hart und lange arbeiten, ordentlich was machen (ugs.)umgangssprachlich
to labour on
hart weiterarbeiten
to be as hard as granite
hart wie Granit sein
to be as hard as pebbles
hart wie Kieselsteine sein
to blast {v} [coll.]
hart ins Gericht gehen mit
to blast {v} [coll.]
hart kritisieren
to be as hard as pebbles
hart wie Kiesel sein
to be as hard as cherry stones
hart wie Kirschkerne sein
to be as hard as cherry pits {v} [esp. Am.]
hart wie Kirschkerne sein
to be as hard as diamond
hart wie Diamant sein
to be as hard as stone
hart wie Stein sein
to indurate
hart machen
to rough
(übertrieben) hart spielen {v} [Sport]
hard aport
hart Backbord [naut.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Keine weiteren Ergebnisse gefunden