Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: Helicopter Parents {pl}Plural (die) [ugs., seltener] (überfürsorgliche Eltern, die sich [wie ein Beobachtungs-Hubschrauber] ständig in der Nähe ihrer Kinder aufhalten, um diese zu überwachen und zu behüten)

helicopter parents [coll.]


Weitere Wörter

Englisch Deutsch
helicopter parents [coll.] Helicopter Parents {pl} [ugs., seltener] (überfürsorgliche Eltern, die sich [wie ein Beobachtungs-Hubschrauber] ständig in der Nähe ihrer Kinder aufhalten, um diese zu überwachen und zu behüten)
helicopter parents [coll.] Hubschrauber-Eltern {pl} [ugs., seltener] (überfürsorgliche Eltern, die sich [wie ein Beobachtungs-Hubschrauber] ständig in der Nähe ihrer Kinder aufhalten, um diese zu überwachen und zu behüten)
helicopter parents [coll.] Hubschraubereltern {pl} [ugs., seltener] (überfürsorgliche Eltern, die sich [wie ein Beobachtungs-Hubschrauber] ständig in der Nähe ihrer Kinder aufhalten, um diese zu überwachen und zu behüten)
helicopter parents [coll.] Helikopter-Eltern {pl} [ugs.] (überfürsorgliche Eltern, die sich [wie ein Beobachtungs-Hubschrauber] ständig in der Nähe ihrer Kinder aufhalten, um diese zu überwachen und zu behüten)
helicopter parents [coll.] Helikoptereltern {pl} [ugs.] (überfürsorgliche Eltern, die sich [wie ein Beobachtungs-Hubschrauber] ständig in der Nähe ihrer Kinder aufhalten, um diese zu überwachen und zu behüten)
helicopter parent [coll.] [überfürsorglicher Elternteil [meistens die Mutter], der sich [wie ein Beobachtungs-Hubschrauber] ständig in der Nähe seiner Kinder aufhält, um diese zu überwachen und zu behüten]
A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public [lit.] (Jonathan Swift) Bescheidener Vorschlag, wie man verhüten kann, dass die Kinder armer Leute in Irland ihren Eltern oder dem Lande zur Last fallen, und wie sie der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden können [lit.]
Babies and Other Hazards of Sex: How to Make a Tiny Person in Only 9 Months With Tools You Probably Have Around the Home [lit.] (Dave Barry) Babys und andere Mysterien des Sex: Wie erschafft man in nur 9 Monaten eine winzige Person, mit Werkzeugen, die sich vermutlich in ihrer Nähe befinden [lit.]
A Friend to Die For [original title] Viel zu schön, um zu sterben (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
photobomb [coll.] Fotobombe {f} [bes. bez. Internet] (bei Fotoaufnahmen: Aktion, bei der plötzlich eine Person, ein Tier oder ein Gegenstand im Bild erscheint, oft verbunden mit der Absicht, das Foto zu ruinieren und / oder um Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen)