Hinterziehung

Satzbeispiele & Übersetzungen

in dem anderen Mitgliedstaat die Gefahr der Hinterziehung oder des Verlusts von Verbrauchsteuern besteht.
where there is a risk of fraud or a loss of excise duty in the other Member State.
in einem anderen Mitgliedstaat die Gefahr der Hinterziehung oder des Verlusts von Verbrauchsteuern besteht;
where there is a risk of fraud or a loss of excise duty in another Member State;
2.2. sonstige Hinterziehung, insbesondere Falschmeldungen oder fehlende Angaben von gemeldeten Unternehmen;
2.2. other evasion, in particular misreporting and non-reporting by registered enterprises;
3. in dem anderen Mitgliedstaat die Gefahr der Hinterziehung oder des Verlusts von Verbrauchsteuern besteht.
3. where there is a risk of fraud or a loss of excise duty in the other Member State.
2. Lautet die Antwort anders, wenn sich die absolute Nichtigkeit aus der Hinterziehung der Mehrwertsteuer selbst ergibt?
2. Is the answer different where the contract is incurably void for fraudulent evasion of VAT itself?