5. Eine kosteneffiziente, an das neue Industrieumfeld der EU angepasste und gemeinschaftsrechtskonforme Beschaffungspolitik . Dies wird eine Folge von Weltraumsystemen sein, die mit In-situ-Beobachtungs- und anderen terrestrischen Systemen integriert sind und von den Nutzern vorangetrieben und im Endeffekt bezahlt werden.
5. Procurement policy , cost-efficient, adapted to the new EU industrial environment and consistent with relevant Community law will be applied. This will be a consequence of space systems, integrated with in-situ monitoring and other terrestrial systems, becoming driven and eventually paid for by user policies.
