Inselgruppe

  • Da Saint-Pierre und Miquelon keine Langzeiturlaube anbieten kann, erschien es sinnvoll zu versuchen, die Inselgruppe als Kreuzfahrthafen zu entwickeln.
  • As Saint-Pierre-et-Miquelon could not offer long-stay tourism it seemed reasonable to try developing the archipelago as a cruise port.
  • Hier ist auch wichtig zu beachten, dass einige Regionen die Form einer Inselgruppe haben und sich daraus eine doppelte Insellage ergibt.
  • It is also important to take account in this context of the fact that some of these regions are archipelagos and therefore suffer from double insularity.
  • Ein wichtiger Reibungspunkt zwischen China und Japan ist eine Inselgruppe, die die Japaner Senkaku und die Chinesen Diaoyutai nennen.
  • A significant source of friction between China and Japan is a group of islands called the Senkaku Islands by the Japanese and the Daiyouta Islands by the Chinese.