DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Jahresmiete
Jahresmiete
- Die Jahresmiete betrug de facto nicht 10000 NOK, da die NDEA noch 245405 NOK aus der Untervermietung erhielt.
- The de facto annual rent was not of NOK 10000 as NDEA received NOK 245405 from subleasing.
- Die Jahresmiete spiegelt dabei implizit die durchschnittliche Nutzungszeit wider.
- The annual rental implicitly reflects the average occupation time.
- Falls Freizeitwohnungen nur einen sehr geringen Teil des Wohnungsbestands ausmachen, kann die komplette Jahresmiete von normalen Wohnungen in der jeweiligen Regionalschicht angesetzt werden.
- If holiday homes account for a very minor part of the housing stock, the full annual rental of ordinary dwellings, in the same stratum of location, may be used.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ist die Immobilie gemietet, ist die aktuelle Jahresmiete anzugeben, die an den Vermieter zu zahlen ist.
If property is leasehold, please provide the current annual leasehold rent payable to the lessor.