DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Justizsystem
Satzbeispiele & Übersetzungen
Justizsystem
Judicial system
Dennoch hat Litauen noch vieles zu leisten, bis sein Justizsystem und die Haftanstalten nicht mehr auf der Tagesordnung stehen werden.
Nevertheless, Lithuania has still a long way to go before its judiciary and prison system can be taken off the agenda.
Das Justizsystem ist weder in der Lage noch Willens, Recht zu schaffen.
We talk about impunity because our judicial system is incompetent and unwilling to provide justice.
Das Europaparlament kann den Mitgliedsstaaten nicht vorschreiben, wie sie ihr Justizsystem organisieren.
The Parliament cannot impose on a country conditions about how it organises its judicial system.
Aufgrund schleppender Bearbeitung im Justizsystem kann es zwei bis drei Jahre dauern, bis ein Arbeitnehmer auf dem Gerichtswege die Wiedereinstellung erfolgreich eingeklagt hat.
Because of the delays in the court system, it can take a worker two to three years to regain employment through the courts.