DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Kann-Bestimmung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Zur Bestimmung des Abgasmassendurchsatzes kann eines der nachstehend beschriebenen Verfahren verwendet werden.
For determining the exhaust mass flow rate, either of the methods described below may be used.
Zur Bestimmung des Abgasmassendurchsatzes kann eines der nachstehend beschriebenen Verfahren verwendet werden.
For determinating the exhaust mass flow rate, either of the methods described below may be used.
Die Bestimmung der Minutienrichtung kann aus jedem Papillarlinienbild abgeleitet werden.
Determination of the minutia direction can be extracted from each skeleton bifurcation.
Die BSB-Bestimmung kann nicht als valide Bestimmung der biologischen Abbaubarkeit eines Stoffes angesehen werden.
The BOD determination cannot be considered as a valid determination of the biodegradability of a substance.
Der Technische Dienst kann der Anwendung anderer Verfahren zur Bestimmung des Fahrwiderstands zustimmen.
The technical service may approve the use of other methods of determining the driving resistance.
Das Amt kann Ausnahmen von dieser Bestimmung zulassen.
The Office may permit derogations from this requirement.
Das Amt kann Ausnahmen von dieser Bestimmung zulassen.
The Office may permit derogations from the first subparagraph.
Der derzeitige Wortlaut der Bestimmung kann offensichtlich falsch ausgelegt werden.
It appears that the current drafting of the provision can lead to an incorrect interpretation.
Mitunter kann die Bestimmung des sachgerechten Risikoaufschlags schwierig sein.
In some cases determining the appropriate risk premium might be difficult.
Mitunter kann die Bestimmung der sachgerechten Risikoberichtigung schwierig sein.
In some cases determining the appropriate risk adjustment might be difficult.
Der technische Dienst kann der Anwendung anderer Verfahren zur Bestimmung des Fahrwiderstands zustimmen.
The Technical Service may approve the use of other methods of determining the driving resistance.
Was kann die Kommission gegen diese Bestimmung unternehmen?
What steps can the Commission take in response to this regulation?