Kapitalanlage

2
  • Durch die Einlageverpflichtung ist dem Staat eine Finanzierungslinie mit Merkmalen garantiert, wie sie typischerweise mit einer langfristigen Kapitalanlage einhergehen;
  • The Obligation gives the Treasury a source of financing with characteristics similar to those of a long-term investment,
  • Nach seiner Ansicht hat sich dies negativ auf seine Kapitalanlage ausgewirkt.
  • He argues that the latter have negatively affected his investment.
  • Vielmehr waren es umsichtige Vorsorgesparer, die ihr Geld bei einem renommierten Unternehmen anlegten, das ihnen einredete, ihre Kapitalanlage sei absolut sicher.
  • Rather they prudently set aside money for their retirement with a highly reputable Society, which led them to believe that their investment was absolutely safe.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Seine Kapitalanlage ist damit fungibel.
His assets have thereby become marketable.
Seine Kapitalanlage ist damit fungibel.
His assets have thereby become fungible.