DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Kapitalausstattung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es habe sich um eine reine Zuwendung in Form eines Zuschusses zur Verbesserung der Kapitalausstattung gehandelt.
According to the applicant, it was a pure subsidy in the form of a grant to improve equity.
Kapitalausstattung von NEC und DMA
Capital level of the NEC and DMA
Die Kapitalausstattung der neuen Banken belief sich folglich auf insgesamt ca. 346 Mrd. ISK.
Total capitalisation of the new banks therefore amounted to approximately 346 billion ISK.
Im Juli 2010 forderte die Bank von Slowenien die NLB auf, ihre Kapitalausstattung zu verbessern.
In July 2010 the Bank of Slovenia asked NLB to strengthen its capital position.
Zentraler Punkt der Krise war die fehlende Kapitalausstattung im Bankensystem.
The lack of adequate capital in the banking system was central to the crisis.
Kapitalausstattung und Verschuldung
Capitalisation and indebtedness