Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / K / Kapitalgeber

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Kapitalgeber

Kapitalgeber

1

financier

2

investor

  • Kapitalgeber orientierten sich nicht am Branchendurchschnitt, sondern an Zukunftsaussichten.
  • An investor is guided by prospects rather than sectoral averages.
  • Die hessische Landesregierung hat als marktwirtschaftlich denkender Kapitalgeber gehandelt
  • The Hessen government acted like a market economy investor
  • Danach investierte kein weiterer privater Kapitalgeber mehr in das Projekt.
  • Subsequently, no other private investor invested in the project.
3

funder

4

funders

Satzbeispiele & Übersetzungen

Kapitalgeber
Source
Private Kapitalgeber
Private
Erstens muss festgestellt werden, ob diese Kapitalgeber marktwirtschaftlich handeln und ob die Investitionen der privaten Kapitalgeber eine effektive wirtschaftliche Auswirkung haben.
First, it has to be identified whether these investors are market investors and whether the investments by the private investors have real economic significance.
Bedeutende Beteiligung privater Kapitalgeber
Significant participation by private investors
Kapitalgeber,
providers of finance,
2.Private Kapitalgeber
2.Private