Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / K / Kisten

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Kisten

Kisten

1

crates

  • - Paletten, Kisten, Container usw.
  • - pallet-boxes, crates, containers, etc.;
2

caissons

3

crate boxes

Satzbeispiele & Übersetzungen

Beim Transport in Containern oder Kisten unter Ziffer 7.3 die Gesamtzahl der Container oder Kisten, ihre Zulassungsnummern und, soweit vorhanden, Plombennummern angeben.
In case of transport in containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3.
Leinen und Haken in geschlossenen Kisten aufbewahrt sind;
the lines and hooks are kept in closed boxes;
Beim Transport in Containern oder Kisten unter Ziffer 7.3 die Gesamtzahl der Container oder Kisten, ihre Zulassungsnummern und gegebenenfalls die Plombennummern angeben.
In case of transport in containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3.
Kisten
Cases
Anzahl angelandeter Kisten einzelner Arten
Number of boxes landed by species
Anzahl zu wiegender Kisten je nach Risikostufe
Number of boxes to be weighed subject to risk level
Gesamtzahl der Kisten
Total number of boxes