DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Kohlendioxidsteuer
Satzbeispiele & Übersetzungen
Nach Auffassung des Verbands schwedischer Unternehmen sind die Strom- und die Kohlendioxidsteuer als zwei Komponenten ein und desselben Energiesteuersystems anzusehen.
The Confederation of Swedish Enterprises argues that the taxes on electricity and on CO2 emissions should be regarded as two components of the same energy tax system.
Schweden erhebt eine Energiesteuer auf fossile Brennstoffe und Strom und eine Kohlendioxidsteuer auf fossile Brennstoffe.
In Sweden an energy tax is levied on fossil fuels and on electricity and a CO2 tax is levied on fossil fuels.
Im September schlug die schwedische Regierung vor, alle Unternehmen, die sich am Handel mit Emissionsrechten beteiligen, von der Kohlendioxidsteuer zu befreien.
In September, the Swedish Government proposed that the carbon dioxide tax should be completely scrapped for emission traders.