DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Kompetenzverteilung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Besteht eine klar definierte institutionelle Rollen- und Kompetenzverteilung und wird sie beachtet?
Are institutional roles and responsibilities clearly defined and applied?
8. Die Kompetenzverteilung und das Problem der Finanzierung
8. Allocation of responsibilities and the question of financing
Kompetenzverteilung
Division of responsibility
- Eine heterogene Organisation von Polizei und Justiz in den Mitgliedstaaten mit einer unterschiedlichen Kompetenzverteilung.
- A heterogeneous organisation of the police and the judiciary in the Member States, with different checks and balances.
Beteiligt daran sind der Rat, die Kommission, die Eurogruppe, die EZB und die Mitgliedstaaten entsprechend der im Vertrag vorgesehenen Kompetenzverteilung.
Representation is divided between the Council, the Commission, the Eurogroup, the ECB, and the Member States in accordance with the allocation of powers provided for in the Treaty.
die Kompetenzverteilung,
the allocation of powers and responsibilities,
oder die Kompetenzverteilung in den einzelstaatlichen Rechtssystemen
and to the division of competences within national judicial systems
3. Wie ist die Kompetenzverteilung zwischen dem EU-Sonderbeauftragten und dem Missionsleiter von EUPOL in der Praxis geregelt?
How is the division of responsibilities between the EU Special Representative and the head of the EUPOL mission regulated in practice?