Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / K / Konstruktionsfehler

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Konstruktionsfehler

Konstruktionsfehler (Nomen)

1

design mistake (n)

2

faulty design (n)

  • Die Panne am 27. Oktober sei bedingt durch einen Konstruktionsfehler in Verbindung mit der nachfolgenden Fehlersuche.
  • The accident which occurred on 27 October may be attributed to a combination of faulty design and subsequent inspection errors.
3

constructional faults

4

constructional flaws

5

design fault

Satzbeispiele & Übersetzungen

Konstruktionsfehler
Design failure
- Innovative Produkte, Konstruktionsfehler und Instruktionsfehler
- novel products, design defects and failure to warn.
Wie kommt es, dass die EASA und die SLV diese Sache so unterschiedlich beurteilen, wo doch eine Untersuchung, die die Fluggesellschaft bei 16 von insgesamt 18 ihrer Flugzeuge des Typs Dash8 Q400 ergab, dass sie denselben Konstruktionsfehler oder Mangel aufweisen wie das Flugzeug, das in Kopenhagen notlandete?
How is it possible for the EASA and the SLV to reach such different conclusions following an investigation by the airline revealing in 16 of their 18 Dash8 Q400 aircraft the same design error or construction defect as in the aircraft forced to carry out an emergency landing in Copenhagen?