Koppeln (Nomen)

1

joining (n)

Kombinieren
2

uniting (n)

Kombinieren
3

combining (n)

Kombinieren
4

mixing (n)

Kombinieren
7

Satzbeispiele & Übersetzungen

Koppeln
Belts
Die von Horizont 2020 direkt betroffenen Stellen sind eng an diesen Prozess zu koppeln.
The authorities directly concerned by Horizon 2020 shall be closely associated with that process.
Es erscheint daher sinnvoll, die Umsetzungsfrist der Richtlinie an diesen Prozess zu koppeln.
It would be appropriate, therefore, to link the deadline for implementation of the directive to that process .
Es erscheint daher sinnvoll, die Umsetzungsfrist der Richtlinie an diesen Prozess zu koppeln.
It would be appropriate, therefore, to link the deadline for implementation of the directive to that process.
die bevorstehende Einrichtung von Eurojust, das die Mitgliedstaaten im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit aneinander koppeln wird,
d. the forthcoming creation of Eurojust, which will link the Member States in the area of judicial cooperation;
die bevorstehende Einrichtung von Eurojust, das die Mitgliedstaaten im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit aneinander koppeln wird,
the forthcoming creation of Eurojust, which will link the Member States in the area of judicial cooperation;