DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Kosmetikindustrie
Kosmetikindustrie
- Die Kosmetikindustrie hat die fehlenden Daten bis September 2009 nachgereicht.
- The cosmetics industry provided the missing data by the end of September 2009.
- Blei, ein krebserregendes chemisches Element, wurde in Lippenstiften entdeckt, die von den bekanntesten Marken der Kosmetikindustrie vertrieben werden.
- Lead, a chemical element that causes cancer, has been detected in lipstick marketed under the best known labels in the cosmetics industry.
- Wird ein striktes Verbot von Tierversuchen den Innovationsprozess in der Kosmetikindustrie nicht hemmen, zumal es noch keine alternativen Testmethoden gibt?
- Does the decision to introduce a total ban on animal testing not pose a risk to the innovation process in the cosmetics industry, given that there is still a dearth of alternatives to animal testing?
Satzbeispiele & Übersetzungen
Gleichzeitig haben viele Unternehmen der Kosmetikindustrie schon seit Langem alle Tierversuche eingestellt.
At the same time, the use of animal experiments has for some time been suspended by many cosmetics companies.
Dieser Stoff findet in der Lebensmittel-, Pharma- und Kosmetikindustrie Verwendung.
This substance is used in the food, pharmaceutical and cosmetics industry.