laichen (Verb)

1

spawn (v)

Fischkunde
  • Wolfsbarsche konzentrieren sich von Dezember bis April in bestimmten Gebieten, um zu laichen.
  • Sea bass aggregate in concentrations in particular areas during December to April to spawn.
  • Das Laichen wird durch Licht beeinflusst.
  • Spawning is influenced by light.
  • Bei entsprechendem Morgenlicht laichen die Fische im Allgemeinen in den ersten Stunden nach Tagesanbruch.
  • If the morning light is adequate, the fish usually spawns in the early hours following daybreak.
2

Satzbeispiele & Übersetzungen

Nachdem die Fische 12 Stunden lang im Dunkeln gelassen wurden, wird ein schwaches Licht eingeschaltet, welches das Laichen in Gang setzen wird.
After the fish have been left in dark for 12 hours, a faint light is turned on which will initiate the spawning.
Am Morgen wird ein schwaches Licht eingeschaltet, welches das Laichen in Gang setzen wird.
In the morning a faint light is turned on which will initiate spawning.