DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Landesgrenze
- Unternehmen, die ihren Sitz in mehr als 150 Kilometern Entfernung von Wettbewerbern auf der anderen Seite der Landesgrenze haben, gelten als nicht dem Wettbewerb aus anderen EWR-Staaten ausgesetzt.
- Undertakings that are located at a distance of more than 150 kilometres from competitors on the other side of the national border are considered not to be exposed to competition from other EEA States.
- Der Vergleich der philippinischen Inlandspreise und der chinesischen Ausfuhrpreise wurde auf der gleichen Handelsstufe, und zwar fob Landesgrenze, vorgenommen.
- Domestic sales prices in the Philippines and Chinese export prices were compared at the same level of sales, i.e. fob national border.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Rund 200 000 Menschen arbeiten schon heute jenseits der eigenen Landesgrenze.
Approximately 200 000 of its inhabitants already work in another country.