Lastenheft (Nomen)

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Lagervertrag nimmt auf dieses Lastenheft Bezug.
The storage contract shall refer to those specifications.
Im Lastenheft in Anhang 1 des Vertrags ist die Art dieser Leistungen festgelegt.
The specifications contained in Annex 1 of the public service delegation contract define the nature of these services.
- das Angebot des Antragstellers im wesentlichen dem Lastenheft entsprach;
- when the bid of the complainant substantially met bid specifications;
Die neue Ausschreibungsbekanntmachung und das Lastenheft wurden dem Vergabebeirat zur vorherigen Genehmigung vorgelegt.
The new tender notice and the specifications were submitted for the prior approval of the ACPC.
Hat die Kommission ein einheitliches Lastenheft ausgearbeitet?
Has the Commission drawn up a standard set of specifications for them?