DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Lebensmittelhersteller
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sogar Lebensmittelhersteller wissen nicht, woraus sich die ihren Erzeugnissen beigegebenen Aromen zusammensetzen.
Even food producers do not know what the flavourings that they add to their products are composed of.
Diese Tatsache ist besonders deswegen kritisch, da zu vermuten ist, dass die neue Regelung sehr erhebliche finanzielle Auswirkungen auf Lebensmittelhersteller und -handel haben wird.
This point is particularly significant, because it is likely that the new rules will have a very considerable financial impact on food manufacturers and traders.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass bereits existierende, freiwillige Kennzeichnungssysteme des Handels oder einiger Lebensmittelhersteller in Zukunft verboten sein sollen.
This does not mean, however, that existing, voluntary labelling systems introduced by the food sector or by groups of food manufacturers will in future be banned.
Inwieweit unterliegen Pharmaunternehmen hinsichtlich der in ihren Erzeugnissen verwendeten Farbstoffe weniger strengen Vorschriften als Lebensmittelhersteller?
To what extent are pharmaceutical companies subject to less stringent regulations than food producers in respect of colourings used in their products?