DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Lebewesen
Lebewesen (Nomen)
1
creature (n)
Wesen
- Beabsichtigt die Kommission, den Mitgliedstaaten Empfehlungen im Hinblick auf den Handel mit Lebewesen zu geben?
- Does it intend to make a recommendation of any kind to Member States on trade in living creatures?
Satzbeispiele & Übersetzungen
Verboten ist jede Intervention, die darauf gerichtet ist, ein menschliches Lebewesen zu erzeugen, das mit einem anderen lebenden oder toten menschlichen Lebewesen genetisch identisch ist.
Any intervention seeking to create a human being genetically identical to another human being, whether living or dead is prohibited.
Die Erzeugung und Nutzung hybrider Lebewesen wird weder direkt noch indirekt finanziert.
No direct or indirect funding shall be provided for research on chimeras.
Deshalb sollten auf hybriden Lebewesen basierende Arzneimittel im Rahmen dieser Verordnung nicht zugelassen werden.
Therefore, no authorisation under this regulation should be granted to products containing or derived from such tissues and cells.
Erhaltung der Lebewesen der Antarktis
More funds for local NGOs in developing countries
Erhaltung der Lebewesen der Antarktis
Convention 2002 discharge
Welcher Zusammenhang besteht zwischen dieser Feststellung und der Problematik der Patentierung von Lebewesen?
How is this statement related to the issue of bio-patenting?