Leiche (Nomen)

1

remains (n)

Begräbnis
2

dead body (n)

Begräbnis
3

corpse (n)

Körper, Begräbnis, dead body
  • Die Schwester Maria Elilda dos Santos, Brasilianerin, die auf diese Situation aufmerksam gemacht hat, stellte Nachforschungen in Nampula an und fand insbesondere eine Leiche, der die Augen, das Herz und die Nieren entfernt worden waren.
  • A Brazilian nun - Sister Maria Elilda dos Santos - who first drew attention to this state of affairs made inquiries in Nampula and discovered, in particular, a corpse from which the eyes, hearts and kidneys had been removed.
4

carcass (n)

Körper
5

cadaver (n)

Körper
  • Rekonstruktion der Leiche
  • Reconstruction of cadaver
  • Die Rekonstruktion der Leiche ist eine sehr wichtige Frage.
  • Reconstruction of the cadaver is a very important issue.
  • Die Rekonstruktion der Leiche ist eine sehr wichtige Frage.
  • The reconstruction of the cadaver is a very important issue.
6

body (n)

Körper
  • Am 3.9.2010 wurde bei Minsk die Leiche des bekannten oppositionellen Journalisten Oleg Bebenin gefunden.
  • The body of well-known opposition journalist Oleg Bebenin was found on 3 September 2010 near Minsk.
  • Die belarussische Miliz teilte am Sonnabend mit, dass Bebenin, dessen Leiche am Freitag entdeckt wurde, mit Sicherheit Selbstmord begangen habe.
  • The Belarusian police announced on Saturday that Bebenin, whose body had been found on Friday, had undoubtedly committed suicide.

Satzbeispiele & Übersetzungen

C. INAUGENSCHEINNAHME DER LEICHE
C. EXTERNAL PHYSICAL INSPECTION
Inaugenscheinnahme der Leiche
EXTERNAL PHYSICAL INSPECTION