leider (Nomen)

1
allgemein
2
allgemein
3

unhappily (o)

allgemein
4

alas (n)

Ausdruck des Bedauerns, exclamation of sorrow, etc.
  • Leider folgen diesen Worten keine Taten.
  • Alas, those words have not been followed by action.
  • Die Wirklichkeit sieht leider noch anders aus.
  • Alas, the reality is somewhat different.
Ausdruck des Bedauerns, allgemein, happening through bad luck
  • Leider erfolgen die Investitionen zu langsam.
  • Unfortunately, the pace of investment has been too slow.
  • Leider war diese Hoffnung vergeblich.
  • Unfortunately my hopes proved ill-founded.
  • Leider enthielten die beiden Listen unterschiedliche Luftfahrtunternehmen.
  • Unfortunately, the lists did not include the same airlines.
6

Satzbeispiele & Übersetzungen

Leider nicht.
Unfortunately not.
Leider trifft das Gegenteil zu.
Unfortunately, the contrary is true.
Leider liegt der Vorschlag noch nicht vor.
Unfortunately the proposal has not been presented.
Dies ist leider nicht immer der Fall.
This is unfortunately not always true.
Leider wurde sein Antrag auf Asyl abgelehnt.
Unfortunately just a few weeks after this meeting his application for asylum was refused.
Das ist leider rausgefallen.
Unfortunately, it was not accepted.
Leider passiere das nur selten.
Not open to all
Dies war jedoch leider nicht der Fall.
Unfortunately that did not prove to be the case.