lenken (Nomen | Verb)

1

guide (n)

  • eine zukunftsgerichtete Perspektive, um Investitionsentscheidungen von Einzelpersonen, Bauwirtschaft und Finanzinstituten zu lenken,
  • a forward-looking perspective to guide investment decisions of individuals, the construction industry and financial institutions;
2

steer (v)

  • Das fertig montierte Fahrrad muss sich beim Fahren, Bremsen, Abbiegen und Lenken stabil verhalten.
  • The fully-assembled bicycle shall offer stable handling while riding, braking, turning and steering.
3

Satzbeispiele & Übersetzungen

Anmerkungen, die im Laufe des Verfahrens das Augenmerk wieder auf die Kernfragen lenken.
making observations that may help to keep the focus on essentials during the proceedings.
Lenken ohne geeignete Karte
Driving without an appropriate card,
lenken kann.
direct its actions.
in Richtung Offenheit und Integration lenken
in the direction of openness and inclusivity