DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für MSR-Systeme
Satzbeispiele & Übersetzungen
Vereinbarkeit der Beihilfe mit den Bestimmungen des MSR 2002
Compatibility of the aid with the MSF 2002 provisions
Ferner sei nach Ziffer 3.6 des MSR 1998 der Marktanteil vor der Stellung des Beihilfeantrags zu beurteilen.
Moreover, point 3.6 of the MSF 1998 foresees the calculation of market share prior to the aid application.
DIE DREI BEWERTUNGSKRITERIEN DES MSR 1998
THE THREE ASSESSMENT CRITERIA OF THE MSF 1998
Nach Ansicht von Deutschland ergibt sich dies aus der Auslegung des MSR 1998.
According to Germany, this results from the interpretation of the MSF 1998.
Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem MSR 2002
Compatibility of the aid with the MSF 2002 provisions
Nach Auffassung der Kommission sieht der MSR 2002 vielmehr eine globale Bewertung dieser Kriterien vor.
The Commission considers that the MSF 2002 foresees a global assessment of these criteria.