DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Marktwachstum
Marktwachstum (Nomen)
1
market growth (n)
- Bei der Liberalisierung ist auch dem voraussichtlichen Marktwachstum Rechnung zu tragen.
- Liberalisation must also take account of the expectation of market growth.
- Dies bedeutet, dass das Marktwachstum dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft nicht in vollem Umfang zugute kam.
- It is therefore clear that the Community industry did not fully benefit from the market growth.
- Dies zeigt einerseits, dass die Investitionsentscheidung in Bezug auf das erwartete Marktwachstum eine fundierte Entscheidung war.
- This fact demonstrates, on the one hand, that the decision to make this investment had been a sound decision in terms of expected market growth.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Demzufolge profitierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft nicht in vollem Umfang vom Marktwachstum im Bezugszeitraum.
This meant that the Community industry did not fully benefit from the growth of the market over the period considered.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft konnte mithin nicht am Marktwachstum partizipieren.
The Community industry has therefore not been able to participate in the growth of the market.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft konnte mithin zwischen 2001 und dem UZ Nutzen aus den Marktwachstum ziehen.
Therefore, the Community industry was able to take advantage of the growth of the market between 2001 and the IP.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft konnte vom Marktwachstum und den gesunkenen Produktionskosten nicht profitieren.
The Community industry could not benefit from the growth of the market and the reduced COP.
Aufgrund der gedumpten Billigimporte war er jedoch nicht in der Lage, die gestiegenen Rohstoffkosten an seine Kunden weiterzugeben und von dem Marktwachstum dieser Jahre zu profitieren.
However, due to the low-priced dumped imports it was not in a position to pass on the increased raw material costs to its customers and benefit from the market growth which took place in those years.
Die Tatsache, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft nicht in vollem Umfang vom Marktwachstum profitieren konnte, wirkte sich insgesamt nachteilig auf seine wirtschaftliche Lage aus.
The fact that the Community industry could not fully benefit from the market growth had an overall negative impact on its economic situation.
Marktwachstum
market growth