Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / M / Meinungsverschiedenheit

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Meinungsverschiedenheit

Meinungsverschiedenheit (Nomen)

1

disagreement (n)

Meinung
  • Meinungsverschiedenheit zwischen den Vertragsparteien
  • Disagreement between the Parties
  • Die Kommission sollte nur dann Stellung nehmen, wenn eine Meinungsverschiedenheit vorliegt.
  • The Commission should only take a position if there is disagreement.
  • legt die Bedingungen fest, unter denen ihr eine Meinungsverschiedenheit zur Beilegung vorgelegt werden kann;
  • determine the conditions under which a disagreement can be brought before it for resolution;
2

difference of opinion

3

polemic (n)

Meinungsstreit
4

deviating opinion (n)

5

dissension (n)

Zwietracht
6

nonagreement (n)

Meinung
7

dissidence (n)

Meinung
8

controversy (n)

Meinungsstreit
9

difference (n)

Meinung
10

conflict (n)

Zwietracht

Satzbeispiele & Übersetzungen

Bernd Posselt zum Gegenstand der Meinungsverschiedenheit.
Bernd Posselt , on the subject of the split.
Bei Meinungsverschiedenheit hinsichtlich der Eignung eines bestimmten physikalischen Prozesses kann eine Entscheidung nach dem in
Where opinions differ as to whether a particular physical process is appropriate, a decision may be reached in accordance with the procedure referred to in
legt die Kriterien fest, die bei der Beurteilung einer Meinungsverschiedenheit angewandt werden.
determine the criteria against which disagreements will be assessed.
handelt, zwischen denen die Meinungsverschiedenheit besteht
authorities which are parties to the disagreement