odge.de online dictionary

Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: Meldung

Englisch Deutsch
signal
Meldung {f}Femininum (die) (Signal)
message
Meldung {f}Femininum (die) [EDV] (z. B. Fehlermeldung)
entry
Meldung {f}Femininum (die) [Sport etc.] (zur Teilnahme)
announcement
Meldung {f}Femininum (die) (Bekanntgabe, Ankündigung)
news item
Meldung {f}Femininum (die) (Nachricht [in Presse, Radio oder Fernsehen])
report
Meldung {f}Femininum (die) (Pressemeldung)
report
Meldung {f}Femininum (die) [mil.] (Rapport)
message
Meldung {f}Femininum (die) (Mitteilung)
indication
Meldung {f}Femininum (die) [tech.] (Anzeige [Alarmmeldung etc.])
item
Meldung {f}Femininum (die) (Nachricht [in Presse, Radio oder Fernsehen])
notice
Meldung {f}Femininum (die) (Mitteilung)
registration
Meldung {f}Femininum (die) ([schriftliche] Anmeldung)
report
Meldung {f}Femininum (die) (Medienbericht)
report
Meldung {f}Femininum (die) (Anzeige)
application
Meldung {f}Femininum (die) (Bewerbung)
request to speak
Meldung {f}Femininum (die) (Wortmeldung)
reply
Meldung {f}Femininum (die) (Erwiderung, Rückmeldung)
answer
Meldung {f}Femininum (die) (Antwort)
denunciation
Meldung {f}Femininum (die) [ugs.] (Denunziation)
sitrep [coll.]
Meldung {f}Femininum (die) [mil. etc.] (Lagebericht)
(situation) report
Meldung {f}Femininum (die) [mil. etc.] (Lagebericht)
bid
Meldung {f}Femininum (die) (Ansage beim Kartenspiel)
offer
Meldung {f}Femininum (die) (Angebot)
advice
Meldung {f}Femininum (die) (Benachrichtigung)
notification
Meldung {f}Femininum (die) ([schriftliche] Mitteilung, Ankündigung)
signalling [Br.]
Meldung {f}Femininum (die) (das Signalisieren)
signaling [Am.]
Meldung {f}Femininum (die) (das Signalisieren)
communication
Meldung {f}Femininum (die) (Übermittlung)
dispatch
Meldung {f}Femininum (die) (Korrespondentenbericht)
despatch
Meldung {f}Femininum (die) (Korrespondentenbericht)
information
Meldung {f}Femininum (die) (Benachrichtigung)
bidding
Meldung {f}Femininum (die) (Ansage beim Kartenspiel)
meld
Meldung {f}Femininum (die) (Ansage beim Canasta, Rommé)
piece of news
Meldung {f}Femininum (die) (Teil eines Nachrichtenblocks)
report
Meldung {f}Femininum (die) [ugs.] (Denunziation)
complaint
Meldung {f}Femininum (die) [ugs.] (Beschwerde, [Straf-]Anzeige)


Keine weiteren Ergebnisse gefunden