DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Mengenrabatt
3
quantity rebate (n)
4
volume discount (n)
- Laut Angaben Deutschlands war in dem Kaufpreis ein Mengenrabatt enthalten.
- According to Germany, the price included a volume discount.
- Da normalerweise der Risikoaufschlag infolge der zunehmenden Deckung der Gesamtnachfrage auf der Endkunden- und Vorleistungsebene abnehmen sollte, sollte auch der Mengenrabatt entsprechend sinken und nicht mehr gerechtfertigt sein, sobald die Nachfrage auf der Endkunden- und Vorleistungsebene auf hohem Niveau gedeckt ist.
- Considering that the risk premium should normally decrease following the overall increase of retail and wholesale demand met, the volume discount should also decrease accordingly and may no longer be justified once retail and wholesale demand are met at high levels.