Menschenrechtsfrage

  • Zur Menschenrechtsfrage
  • On the human rights issue
  • Es geht bei dieser Menschenrechtsfrage inzwischen um Leben und Tod, denn wenn Jia Zhiguo in seinem Alter die elementarsten Menschenrechte in Form ausreichender medizinischer Versorgung versagt werden, ist dies gleichbedeutend mit Mord.
  • This human rights issue has now become one of life and death, and the decision to deny an elderly gentleman the most basic of human rights in the form of adequate healthcare is tantamount to murder.
  • verweist mit Nachdruck darauf, dass die Menschenrechtsfrage insbesondere von jedem hochrangigen Besucher der Vereinten Nationen aufgegriffen werden sollte;
  • Stresses that human rights issues should be raised in particular by every high-level UN visitor;