DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Menschheit
Menschheit (Nomen)
1
mankind (n)
Gesamtheit, Leute
- Sie haben im Plenum gesagt, dass die Menschheit eine einzige Zivilisation teilt.
- Dr Hassoun, yesterday you told MEPs that mankind shared one civilisation.
- Echtes Wissen nutzt einem selbst und der Menschheit.
- True knowledge is beneficial to oneself and to mankind.
2
humankind (n)
Gesamtheit, Leute
3
humanity (n)
Gesamtheit, Leute
- In einem symbolischen Sinne ist es das Erbe der Menschheit.
- In a symbolic sense, it is the heritage of humanity.
- Plant der Rat, diese Verbrechen als Verbrechen gegen die Menschheit zu klassifizieren?
- Is the Council planning to identify those crimes as crimes against humanity?
- Plant die Kommission, diese Verbrechen als Verbrechen gegen die Menschheit zu klassifizieren?
- Is the Commission planning to identify those crimes as crimes against humanity?
4
- Das Bewusstsein der Gefahren, die dem Planeten und der Menschheit drohen, besteht unzweifelhaft.
- There is an undeniable awareness of the danger in which we are placing the planet and the human race.
- fordert, dass der Menschenhandel als Verbrechen gegen die Menschheit verurteilt wird;
- Calls for trafficking in human beings to be condemned as a crime against humanity;
6
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bis zu welchem Punkt sollte Wissenschaft ausgeweitet werden, um der Menschheit weiter zu dienen?
I grew up in The Netherlands, one of the founding nations of the European Union, and I am impressed with what has happened in the last 50 years.
Echtes Wissen nutzt einem selbst und der Menschheit.
It allows the establishment of a good and harmonious environment.