DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Mobilfunkbetreiber
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Mitgliedstaaten haben bereits Frequenznutzungsrechte an terrestrische Mobilfunkbetreiber vergeben.
Member States have already granted rights of use of frequencies to terrestrial mobile operators.
Wie viele Mobilfunkbetreiber in der gesamten EU haben seit dem 30. Juni 2007 neuen Kunden einen Eurotarif angeboten?
How many mobile operators across the EU have been offering a Eurotariff for new customers since 30 June 2007?
Am 20. Juni 2002 befand Anacom, dass die beiden Mobilfunkbetreiber Vodafone und Optimus Zusammenschaltungsvereinbarungen mit OniWay eingehen sollten.
On 20 June 2002 Anacom determined that the two other mobile operators, Vodafone and Optimus, should conclude interconnection agreements with OniWay.
Dennoch darf dies nicht zu Lasten der legitimen gewerblichen Interessen der Mobilfunkbetreiber gehen.
However, the legitimate commercial interests of the mobile phone companies must not be jeopardised either.
Der Kommission ist bekannt, dass Mobilfunkbetreiber verschiedene Mittel einsetzen, um Kunden an ihre Marke zu binden.
The Commission is aware that operators are using various means to keep customers faithful to their brand.