DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Motorhaube
Motorhaube (Nomen)
1
hood (n)
Automobile
- Die Motorhaube oder Motorraumabdeckung muss geschlossen sein.
- The engine hood or compartment cover shall be closed.
- Ist eine Motorhaube oder Motorraumabdeckung vorhanden, muss sie geschlossen sein.
- The engine hood or compartment cover, if so fitted, shall be closed.
2
- Motorhaube
- Engine bonnet
- Motorhaube
- Motor bonnet
- Luftauslass aus Motorhaube
- Bonnet air outlet
3
4
- Breite der Motorhaube
- Width of engine bonnet
- Breite der Motorhaube
- Width of engine bonnet;
- Horizontaler Abstand des Schwerpunkts von der vorderen Ecke der Motorhaube
- Horizontal distance between the centre of gravity and the front corner of the engine bonnet
Satzbeispiele & Übersetzungen
Luftauslass aus Motorhaube
Bonnet outlet
Horizontaler Abstand des Schwerpunkts von der vorderen Ecke der Motorhaube
Horizontal distance between the centre of gravity and the front corner of the engine bonnet;
Der senkrechte Abstand zwischen dem Aufschlagpunkt der Motorhaube und der Bodenebene ist zu messen.
The vertical distance from the point of impact of the engine bonnet to the ground plane shall be measured.
Die Messung ist auf beiden Seiten der Motorhaube vorzunehmen.
The measurement shall be made on both sides of the engine bonnet.
Der Abstand zwischen den beiden Aufschlagpunkten der Motorhaube ist wie oben beschrieben zu messen.
The distance between the two points of impact of the engine bonnet as defined previously shall be measured.
Der Abstand des Aufschlagpunkts der Motorhaube vom Schwerpunkt ist wie oben beschrieben zu messen.
The distance from the point of impact of the engine bonnet, as defined previously, to the centre of gravity shall be measured.