Muffelofen (Nomen)

Technik
  • Muffelofen
  • Muffle furnace.
  • Muffelofen mit Thermostat.
  • Muffle furnace with thermostat.
  • Muffelofen mit Regelvorrichtung und gegebenenfalls mit Temperaturanzeige.
  • Muffle furnace with temperature regulation and preferably recorder.
2
  • Muffelofen
  • Muffle oven.
  • Elektrischer Muffelofen mit Thermostat.
  • Electric muffle-furnace with thermostat.
  • Elektrisch beheizter Muffelofen mit Temperaturregelung und -anzeige und ausreichendem Luftdurchzug.
  • Electric muffle kiln, with adequate draught and a temperature gauge and regulator.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Veraschung muss in einem geschlossenen Muffelofen ohne Einblasen von Luft oder Sauerstoff erfolgen.
Ashing must be carried out in a closed furnace without injection of air or oxygen.