Neuorientierung

  • C. unter Hinweis auf die Auswirkungen der beschlossenen Reformen der gemeinsamen Agrarpolitik und der daraus resultierenden notwendigen Neuorientierung der Landwirtschaft,
  • C. mindful of the impact of the agreed reforms to the common agricultural policy, and of the reorientation of agriculture which these reforms will entail,
  • unter Hinweis auf die Auswirkungen der beschlossenen Reformen der gemeinsamen Agrarpolitik und der daraus resultierenden notwendigen Neuorientierung der Landwirtschaft,
  • mindful of the impact of the agreed reforms to the common agricultural policy, and of the reorientation of agriculture which these reforms will entail,

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das Geld kommt aus dem EU-Globalisierungsfonds, der aufgrund der Globalisierung arbeitslos gewordenen Arbeitnehmern die berufliche Neuorientierung erleichtern soll.
The resolution also suggests ways to regulate the trade in credit default swaps and reduce the regulatory burden on corporate end-users of derivatives.
Auf dem Weg zu einer Neuorientierung der Amateurdarbietungen
Towards a restructuring of amateur activities