Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / N / Notlage

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Notlage

Notlage (Nomen)

1

plight (n)

missliche Lage
  • Spricht die Kommission weiterhin die Notlage aller G15-Dissidenten an?
  • Is the Commission continuing to raise the plight of all the G15 dissidents?
2

predicament (n)

missliche Lage
3

emergency (n)

Situation
  • - andere der Notlage entsprechende Vorkehrungen.
  • - other matters appropriate to the emergency situation.
  • Die griechische Wirtschaft befindet sich in einer Notlage.
  • The Greek economy is facing an emergency.
4

distress (n)

Situation
  • - in einer Notlage oder
  • - help for a distressed citizen or
5

calamity

6

hardship

7

state of emergency

8

dire straits

difficult position
9

emergency case

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wie gedenkt die Kommission, auf diese ernsthafte Notlage zu reagieren?
How does it intend to tackle this serious problem?
Angesichts der Notlage in Pakistan sollte die Verordnung
Given the urgency of the situation in Pakistan, the Regulation should apply as
Angesichts der Notlage in Pakistan sollte die Verordnung gelten,
Given the urgency of the situation in Pakistan, the Regulation should apply as