Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / O / Offenlegungspflicht

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Offenlegungspflicht

Offenlegungspflicht

1

compulsory disclosure

Satzbeispiele & Übersetzungen

Offenlegungspflicht
Disclosure obligations
Die Offenlegungspflicht gilt fort und verpflichtet die Mitglieder dazu, Interessen, Beziehungen und Angelegenheiten der genannten Art, die sich in irgendeiner Phase des Verfahrens ergeben, offenzulegen.
The disclosure obligation is a continuing duty which requires a member to disclose any such interests, relationships or matters that may arise during any stage of the proceeding.
Offenlegungspflicht bei Erlangung der Kontrolle
Disclosure in case of acquisition of control
Allgemeine Offenlegungspflicht
General publication requirement
Die Offenlegungspflicht besteht fort und verpflichtet die Schiedsrichter dazu, etwaige Interessen, Beziehungen und Angelegenheiten der genannten Art, die sich in irgendeiner Phase des Verfahrens ergeben, offenzulegen.
The disclosure obligation is a continuing duty which requires an arbitrator to disclose any such interests, relationships or matters that may arise during any stage of the proceeding.
OFFENLEGUNGSPFLICHT
DISCLOSURE OBLIGATIONS
Die Offenlegungspflicht gilt fort und verpflichtet die Schiedsrichter dazu, etwaige Interessen, Beziehungen und Angelegenheiten der genannten Art, die sich in irgendeiner Phase des Verfahrens ergeben, offenzulegen.
The disclosure obligation is a continuing duty which requires an arbitrator to disclose any such interests, relationships or matters that may arise during any stage of the proceedings.
Die zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassenen Unternehmen unterliegen der laufenden Offenlegungspflicht.
The companies admitted to trading on a regulated market are subject to ongoing disclosure obligation;