Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / O / Organtransplantation

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Organtransplantation

Organtransplantation

1

organ transplant

  • Die Beurteilung potenzieller Spender im Vorfeld der Transplantation ist zentraler Bestandteil der Organtransplantation.
  • Pre-transplant evaluation of potential donors is an essential part of organ transplantation.
  • Angesichts ihrer Besonderheit sollte der Zugang zu Organen und deren Zuteilung zum Zweck der Organtransplantation nicht in den Geltungsbereich dieser Richtlinie fallen.
  • Given their specificity, access to and the allocation of organs for the purpose of organ transplants should fall outside the scope of this Directive.
  • die Zuteilung von und den Zugang zu Organen zum Zweck der Organtransplantation;
  • allocation of and access to organs for the purpose of organ transplants;

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Erfolge der Organtransplantation haben zur Folge, dass die Nachfrage nach Organen weiter steigt.
The success of organ transplantation means that demand continues to grow.
2004 und 2005 erforschte Europol das Problem des Menschenhandels in der EU zum Zwecke der Organtransplantation mittels einer Fragebogen-Umfrage.
In 2004 and 2005, Europol undertook research into the trafficking of human beings within the EU for the purposes of organ transplantation by way of a questionnaire survey.