DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Paradigmenwechsel
- Ein Paradigmenwechsel!
- A paradigm shift!
- Die EU-Kommission spricht von einem generellen Paradigmenwechsel ihrer bisherigen Finanzmarktpolitik.
- The Commission makes reference to a general paradigm shift in what has been its financial market policy to date.
- Dabei ist zu bedenken, dass der Streitbeilegungsmechanismus der WTO weithin als das wichtigste systemische Ergebnis der Uruguay-Runde gilt, da es durch die verpflichtenden Entscheidungen und bindenden Ergebnisse einen rechtlichen Paradigmenwechsel darstellt.
- It should be noted that the dispute settlement mechanism of the WTO is widely considered as the most important systemic outcome of the Uruguay Round, marking a legal paradigm shift introduced by compulsory adjudication and binding outcomes.
Satzbeispiele & Übersetzungen
des Ausgabengebarens zu verlangen, und dass Budgethilfen ein Hilfsinstrument sind, das einen Paradigmenwechsel bei der Aufsicht weg von Kontrollen des Inputs und hin zur Messung der Ergebnisse an den Indikatoren erfordert;
of spending, and that budget support is an aid instrument which requires a paradigm shift in oversight behaviour moving from control over inputs to the checking of results against indicators;