Pensionierung (Nomen)

1
  • Zu diesem Punkt wurde festgestellt, dass Herr Ranson 1991 Chief Executive von Equitable Life geworden war, ohne seine Funktion als bestellter Aktuar bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1997 aufzugeben.
  • On this point, it has been established that Mr. Ranson had become Chief Executive of Equitable Life in 1991 without relinquishing his role of Appointed Actuary until his retirement in 1997.
  • Bislang ist eine erneute Anwendung einer derartigen Regelung zur vorzeitigen Pensionierung nicht vorgesehen.
  • At this stage there are no plans to adopt this type of retirement scheme again.