DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Planwirtschaft
Planwirtschaft (Nomen)
1
planned economy (n)
- Die sowjetische Planwirtschaft ist nur teilweise durch eine normale Marktwirtschaft ersetzt worden.
- The Soviet planned economy has only partly been replaced by a normal market economy.
- In den meisten neuen Mitgliedstaaten wurden die Volkswirtschaften von einer Planwirtschaft auf eine Marktwirtschaft umgestellt und befinden sich somit immer noch in einem Entwicklungsprozess.
- In most of the new MS economies have been converted from a planned economy to a market economy and so they are still in a process of development.
- Allerdings sollten marktwirtschaftliche Instrumente starren Prozent- oder Verbrauchsvorgaben vorgezogen werden, um nicht in eine Planwirtschaft zu verfallen.
- Nevertheless, market economy instruments should be given priority over rigid rules on percentages or consumption if we are to avoid becoming a planned economy.
2