DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Rechtsgrundsatz
Rechtsgrundsatz
- Es handelt sich um einen allgemein anerkannten Rechtsgrundsatz, dass die Bestimmungen einer lex specialis, die Ausnahmen von der allgemeinen Regelung vorsieht, strikt auszulegen sind.
- It is a generally-recognised principle of law that the provisions of lex specialis which derogates from the general regime must be interpreted stricto sensu.
- Einem generell anerkannten Rechtsgrundsatz zufolge sind Bestimmungen einer lex specialis, die von der allgemeinen Regelung abweichen, in einem strengen Sinn auszulegen.
- It is a generally-recognised principle of law that the provisions of a lex specialis, which derogates from the general regime, must be interpreted in a strict sense.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dadurch soll ein wichtiger Rechtsgrundsatz hervorgehoben werden.
This is to emphasise an important legal principle.
Dies ist ein einfacher Rechtsgrundsatz, der auch in diesem Fall Anwendung finden sollte.
This is a plain legal principle which should be applied also in the case in point.
Der Vorbehalt des ordre public ist anerkannter Rechtsgrundsatz im IPR.
The public policy caveat is a recognised legal principle in IPL.