DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Rechtsstaat
Rechtsstaat (Nomen)
1
Staat
- In der Tat hat die Armee viel mehr Macht als dies in einem Rechtsstaat akzeptabel ist.
- In fact the army has much more power than is acceptable for a constitutional state.
- In einem Rechtsstaat hat die Ansicht der Armee zu einem solchen Thema keinen Platz in der politischen Aussprache.
- In a state governed by the rule of law the opinion of the army on such an issue should be politically irrelevant.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Rechtsstaat und Demokratie
The rule of law and democracy
Diese Aussage kann nur von Mitgliedstaaten mitgetragen werden, die im eigenen Land Achtung vor dem Rechtsstaat zeigen.
This statement can only be shared by Member States which themselves respect the rule of law internally.
Im demokratischen Rechtsstaat ist dem durch allgemeine Gesetze gebundenen Staat das Gewaltmonopol verliehen.
In democratic societies bound by the rule of law, the state is endowed with a legal monopoly over the use of force.
, die Demokratie, den Rechtsstaat, die offene Gesellschaft
from attacking the values of democracy, the rule of law, open society