DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Rechtswirkung
- Rechtswirkung der Eintragung von Lizenzen und anderen Rechten
- Legal effect of registration of licences and other rights
- Inkrafttreten und Rechtswirkung
- Entry into force and legal effect
- Handlungen der Exekutivagentur, die bindende Rechtswirkung erzeugen,
- acts of an executive agency intended to have binding legal effect
Satzbeispiele & Übersetzungen
Rechtswirkung von AEO-Zertifikaten
Legal effects of AEO certificates
den Umstand, dass der in Artikel 20 vorgesehene Stempel keine Rechtswirkung hat;
the fact that the stamp as provided for in Article 20 has no legal implications;
Rechtswirkung der in einem anderen Mitgliedstaat ausgestellten Dokumente und Belege
Legal value of documents and supporting evidence issued in another Member State
Rechtswirkung der in einem anderen Mitgliedstaat ausgestellten Dokumente und Belege
Legal value of documents and supporting documents issued in another Member State
Rechtswirkung von APEO-Zertifikaten
Legal effects of APEO certificates
Ausstellung eines Haftbefehls oder Erlassen einer anderen vollstreckbaren justiziellen Entscheidung mit gleicher Rechtswirkung.
issuing an arrest warrant or any other enforceable judicial decision having the same effect.
vergleichbare Rechtskraft und Rechtswirkung haben wie eine Entscheidung eines Gerichts in der gleichen Sache.
have a similar force and effect as a decision of a judicial authority on the same matter.
vergleichbare Rechtskraft und Rechtswirkung haben wie eine Entscheidung eines Gerichts in der gleichen Sache.
have a force and effect comparable to those of a decision of a judicial authority on the same matter.
Rechte und Pflichten, die sich aus der Einfuhrlizenz ergeben, sowie deren Rechtswirkung;
rules on the rights and obligations deriving from the import licence and its legal effects;
die Rechte, die sich aus der AV-Lizenz ergeben, sowie deren Rechtswirkung;
the rights derived from the inward processing certificate and its legal effects;
Rechtswirkung elektronischer Signaturen
Legal effects of electronic signatures
KAPITEL I ORGANISATION UND RECHTSWIRKUNG DER KONTROLLEN
CHAPTER I ORGANISATION AND EFFECTS OF CHECKS
Leider haben diese Pariser Prinzipien keine verbindliche Rechtswirkung.
Regrettably, the Paris Commitments are not legally binding.
erteilt werden, in diesem Mitgliedstaat keinerlei Rechtswirkung.
that are not registered in the Member State shall not have legal effect in that Member State.