DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Reederei-Unternehmen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Reederei
Ship owner
Reederei
Ship -owner
Nach Auffassung von Bugsier Reederei sollten Schleppdienste nicht in die polnische Tonnagesteuerregelung einbezogen werden.
According to Bugsier Reederei, towage should not be covered by the Polish tonnage tax regime.
Diese Entwicklung geht einher mit dem Anstieg des Marktanteils der Reederei Corsica Ferries.
This trend is consistent with the increase in the market share of the company Corsica Ferries.
STELLUNGNAHME DER REEDEREI CORSICA FERRIES
OBSERVATIONS FROM CORSICA FERRIES
Inwieweit wird die Reederei zur Verantwortung gezogen?
To what extent can the ship-ownersbe held liable?
Besteht seitens der griechischen Regierung eine an die Reederei oder die Versicherungsgesellschaft gerichtete Forderung zur Bergung des Schiffswracks?
Has the Greek Government asked the owner or the company insuring the boat to raise it?
Zuletzt scheint auch nichts darauf hinzudeuten, dass die betreffende Reederei eine marktbeherrschende Stellung einnimmt und diese missbraucht hat.
Finally, there appears to be no indication that the cruise line in question would hold a dominant position, which it would have abused.