Regenwasser (Nomen)

1

rainwater (n)

allgemein
  • Erforderlichenfalls stellt der Betreiber sicher, dass solches Regenwasser und Wasser vor der Ableitung erforderlichenfalls untersucht und behandelt werden kann.
  • The operator shall, if necessary, ensure that such rainwater and such water can be tested and treated before discharge, when necessary.
  • Angabe, ob und gegebenenfalls in welchem Umfang in der Anlage Regenwasser gesammelt und aufbereitet wird,
  • Whether rainwater is collected and treated in the installation and how much.
  • Auffangen und Aufbereiten von Regenwasser
  • Rainwater collection and treatment

Satzbeispiele & Übersetzungen

Regenwasser
storm
Regenwasser.
Storm sewer water.
Sammeln und Nutzen von Regenwasser
Rainwater collection and reuse
Entsalztes Wasser und aufgefangenes Regenwasser; Instandhaltungsarbeiten an Leitungssystemen zur Verringerung von Wasserverlusten
Desalinated water and collected rainwater; maintenance of water mains for reducing water losses;
Entsalzung von Wasser und Auffangen von Regenwasser; Instandhaltungsarbeiten an Leitungssystemen zur Verringerung von Wasserverlusten
Desalination of water and collection of rainwater; maintenance of water mains for reducing water losses;
Landschaften trocknen aufgrund des schnellen Abflusses von Regenwasser, aber auch infolge von Bodenmelioration und Rodungen aus.
The drying-out of the landscape is caused not only by the rapid drainage of rainwater but also by land improvement and deforestation.