odge.de online dictionary

Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: Schale

Englisch Deutsch
zest
(geriebene) Schale {f}Femininum (die) (von Zitrusfrüchten)
peel
Schale {f}Femininum (die) (abgeschälte Frucht-, Gemüse-, Kartoffelschale)
pod
Schale {f}Femininum (die) [bot.] (Hülse, Schote)
husk
Schale {f}Femininum (die) [bot.] (Hülse, Schote)
hull
Schale {f}Femininum (die) (Hülse)
basin
Schale {f}Femininum (die) ([Wasser- etc.]Becken)
shell
Schale {f}Femininum (die) (Ei-, Muschelschale)
bowl
Schale {f}Femininum (die) (Schüssel, für Obst, Blumen etc. )
skin
Schale {f}Femininum (die) [bot.] (von Früchten, Kartoffeln)
scarves
Schale {pl}Plural (die) [seltener]
cup
Schale {f}Femininum (die) (Tasse)
cup
Schale {f}Femininum (die) (BH-Schale)
shuttering
Schale {f}Femininum (die) [bautech.] (Schalung)
dish
Schale {f}Femininum (die) (flache Schüssel)
cup
Schale {f}Femininum (die) [ugs.] (Meisterschale, Pokal)
glad rags [coll.]
Schale {f}Femininum (die) [ugs., fig.] (festliche Kleidung)
hoof
Schale {f}Femininum (die) [Jägerspr.] (Klaue des eines Paarhufers [bei Hirsch, Wildschwein etc.])
scarfs
Schale {pl}Plural (die)
nappe
Schale {f}Femininum (die) [math.] (Kegelmantel)
pan
Schale {f}Femininum (die) (Becken, Schüssel)
punnet
Schale {f}Femininum (die) (Mengenangabe für Obst)
rind
Schale {f}Femininum (die) [bot.] (von Früchten, Gemüse)
tray
Schale {f}Femininum (die) (flach, tablettartig [einer Verpackung etc.])
monocoque
Schale {f}Femininum (die) (Flugzeugrumpf, Fahrzeugstruktur)
leaf
Schale {f}Femininum (die) [bautech.] (Mauerwerk)
jacket
Schale {f}Femininum (die) (Kartoffelschale etc.)
jacket
Schale {f}Femininum (die) [tech.] (Hülle, Mantel)
pan
Schale {f}Femininum (die) (Waagschale)
(championship) shield
Schale {f}Femininum (die) (Meisterschale)
scale
Schale {f}Femininum (die) (Waagschale)
shell
Schale {f}Femininum (die) [bot.] (Nussschale)
shell
Schale {f}Femininum (die) (Gehäuse[teil] aus Metall oder Kunststoff)
case
Schale {f}Femininum (die) [tech.] (Gehäuse [bes. einer Uhr])
shell
Schale {f}Femininum (die) (Helmschale)
cup
Schale {f}Femininum (die) (becher- oder kelchförmiges Gebilde)
ringbone
Schale {f}Femininum (die) [vet.] (chronische Gelenkerkrankung der Zehengelenke bei Huftieren)
coat
Schale {f}Femininum (die) [bot.] (Samenschale)
testa [scient.]
Schale {f}Femininum (die) [bot.] (Samenschale)
(electron) shell (of an atom)
Schale {f}Femininum (die) [phys., chem.] (Elektronenschale eines Atoms)
tier
Schale {f}Femininum (die) [bautech.] (Wandschale)
layer
Schale {f}Femininum (die) [bautech.] (Wandschale)
leaf
Schale {f}Femininum (die) [bautech.] (einer Hohlwand)
withe
Schale {f}Femininum (die) [bautech.] (einer Hohlwand)
wythe
Schale {f}Femininum (die) [bautech.] (einer Hohlwand)
paring
Schale {f}Femininum (die) (abgeschälte Fruchtschale)
monocoque
Schale {f}Femininum (die) [tech.] (gekrümmtes flächiges Tragwerk eines Flugzeugrumpfes oder einer Fahrzeugstruktur)
split duct
Schale {f}Femininum (die) [tech.] (Rohrschale)
trough
Schale {f}Femininum (die) (mulden-, trogförmig)
cranium
Schale {f}Femininum (die) [anat.] (Hirnschale)
(brain) box
Schale {f}Femininum (die) [anat.] (Hirnschale)
(brain) case
Schale {f}Femininum (die) [anat.] (Hirnschale)
cavity wall
Schale {f}Femininum (die) [bautech.] (Hohlwand)
shell
Schale {f}Femininum (die) [bautech.] (eines Bauwerks)
shell
Schale {f}Femininum (die) [zool.] (von Muscheln oder Schnecken)
crust
Schale {f}Femininum (die) [zool.] (von Muscheln oder Schnecken)
mantle
Schale {f}Femininum (die) [zool.] (von Armfüßern)
dish
Schale {f}Femininum (die) (Petrischale)
plate
Schale {f}Femininum (die) (Petrischale)
envelope
Schale {f}Femininum (die) [tech.] (Außenhaut)
envelope
Schale {f}Femininum (die) [anat.] (Hülle)
shuck
(grüne) Schale {f}Femininum (die) [bot.] (Nussschale etc.)
ostracum [scient.]
Schale {f}Femininum (die) [zool.] (von Muscheln oder Schnecken)
shell
Schale {f}Femininum (die) [zool.] (Austernschale)
shuck
Schale {f}Femininum (die) [zool.] (Austernschale)
dish
Schale {f}Femininum (die) (Butterschale)
carapace
Schale {f}Femininum (die) [zool.]
(grip) plate
Schale {f}Femininum (die) (Griffschale)
coat
Schale {f}Femininum (die) ([bes. Außen-] Haut, Hülle)
scale
Schale {f}Femininum (die) (die Hälfte eines Messer-Hefts)
glass
Schale {f}Femininum (die) (Sektschale)
saucer
Schale {f}Femininum (die) (Sektschale)
shell
Schale {f}Femininum (die) [tech.] (Verkleidung aus Blech oder Kunststoff)
skin
Schale {f}Femininum (die) [tech.] (Verkleidung aus Blech oder Kunststoff)
coat
Schale {f}Femininum (die) (Überzug)
film
Schale {f}Femininum (die) (dünner Überzug)
peel
(dünne) Schale {f}Femininum (die) [bot.] (Fruchthülle)
punnet [Br., Aus., NZ]
Schale {f}Femininum (die) (für Obst oder Gemüse [aus Pappe oder Kunststoff])
bowl
Schale {f}Femininum (die) (vorderer Teil eines Löffels)
shell
Schale {f}Femininum (die) [tech.] (Lagerschale)
bushing
Schale {f}Femininum (die) [tech.] (Lagerschale)
bush
Schale {f}Femininum (die) [tech.] (Lagerschale)
cup
Schale {f}Femininum (die) [tech.] (eines Tretlagers)
sleeve
Schale {f}Femininum (die) [tech.] (Lagerschale)
scallop shell
Schale {f}Femininum (die) einer Jakobsmuschel
mussel shell
Schale {f}Femininum (die) einer Miesmuschel [zool.]
sheet
Schale {f}Femininum (die) [math.] (Oberfläche eines geometrischen Körpers)
shell of an egg
Schale {f}Femininum (die) eines Eis
shell of an egg
Schale {f}Femininum (die) eines Eies


Keine weiteren Ergebnisse gefunden